Expressões de lá e de cá

Todo mundo, tudo bem exagerei, meio mundo sabe do meu vício no Twitter, aquele microblog que me deu a alegria de conhecer pessoas maravilhosas e ainda receber mensagens de um dos meus atores preferidos o salve, salve @michaelsheen.

Mas amizades mesmo fiz poucas e muito especiais principalmente com a malta portuguesa, e agora nos divertimos litros com as expressões aqui do Brasil, em especial do Nordeste, que eu ensino e as expressões portuguesas que eu amo, aprendo e repito tal e qual um papagaio.

Expressões como giro(a), fixe, se faz favor, ó pá, gajo(a), paneleiro, lorpas e por aí vai...tem umas que eles usam muito e eu por motivos óbvios não consigo utilizar: rapariga, puto e cu...não adianta eu só enxergo estas palavras no sentido brasileiro.

Enfim é isto twitter também é intercâmbio cultural, se vocês quiserem depois traduzo algumas das portuguesas, eolha que tem muitas mais.

beijos e bom fim de semana.