A de Atenas

Desde de criança tenho esse amor inexplicável pela Grécia, acredito que na verdade isso venha da minha paixão pela História Antiga e a mitologia grega. Some-se a isso os romances açucarados da minha adolescência que não eram povoados por príncipes encantados, mas sim por deuses gregos. Quando aos quinze anos todo mundo sonha em ir para a Disney eu sonhava em ir para Atenas.
O sonho se realizou em 2006, passados quase vinte anos dos meus quinze. Viajei com duas amigas e a ida foi um tanto quanto tortuosa. Como não conhecíamos Paris decidimos que ela seria a porta de entrada e que na volta ficaríamos um tempo por lá.
Saímos em uma terça-feira, por volta das seis da manhã de Recife para São Paulo, pela antiga TAM, atual LATAM. Saímos de São Paulo por volta das 18h do mesmo dia rumo a Paris. Chegando em Paris o nosso voo para Atenas só sairia às 20h, então fomos aproveitar e conhecer a Torre Eiffel. Quando voltamos para o aeroporto, eu, a rainha da enxaqueca, já estava com uma se aproximando. Resumo da história, aterrizei em Atenas na parte de trás da aeronave, desta vez um voo da AirFrance vomitando(eca) e trocando umas ideias com as comissárias francesas.
E para mostrar como Atenas me marcou desde a chegada, minha mala não chegou. Mas e quem queria saber, eu tinha melhorado da enxaqueca, lia todas as placas com as letras do alfabeto grego e pensava, quem se importa com roupa, minhas calcinhas estão na bagagem de mão e eu estou em Atenas.
No dia seguinte vestindo roupas emprestadas comprei uma sandália confortável e fui a pé até a Akrópoli. Estávamos hospedadas no Hotel Alma, bem próximo a Omonia Square, e também à Syntagma Square, e é literalmente uma linha reta até a Plaka e a Akrópoli. Enquanto caminhava recebi uma ligação do aeroporto, minha mala rebelde chegaria naquele mesmo dia e seria entregue na manhã seguinte, a teimosa havia ficado em Paris.
Saindo do hotel aproveitei e já comprei CD e DVD de Mixalis Hatziannis, cantor grego que eu amo, e fui mais contente que pinto no lixo subir para a Akrópoli, e aí só tenho duas coisas a dizer, chorei muito e esqueci literalmente do tempo lá em cima, subimos pela manhã e descemos por volta das quatro da tarde. A emoção de estar em um lugar tão antigo, com tanta história naquelas colunas sagradas, que sobreviveu ao tempo, guerras e terremotos, é algo indizível, agora mesmo enquanto escrevo isso ainda custo a acreditar que estive lá.
Quando finalmente descemos, antes passando pela Ágora, fomos comer o autentico souvlaky grego, que além de delicioso é bem barato, e eu fui começar meu contrabando de olhos gregos e outras cositas mais na Plaka, bairro cheio de lojinhas, delicioso e que tem uma rua perfeita chamada Adrianou.
Eu realmente não lembro de depois ter saído mais, estávamos muito cansadas. No dia seguinte já de posse das minhas roupas passamos por uma agência de turismo próxima ao hotel e compramos uma excursão para Santorini, que eu vou contar em outro post, por um preço bem camarada, com direito a ida e volta em ferryboat da Blue Star Ferries, translado do porto para o hotel, e hospedagem. Depois lá fomos nós bater perna por Atenas, fomos ver a troca de guardas na Syntagma Square, um verdadeiro ballet, além de os guardas serem lindos, até quis casar com um, mas não sabia pedir a mão dele em grego e deixei por isso mesmo (até hoje me arrependo). De lá voltamos a explorar a cidade e fomos ao Panatinaykos, palco dos primeiros jogos olímpicos da era moderna. Para não perder o vicio passamos pela Plaka, e já começamos a virar locais na Adrianou. à noite saímos com dois amigos gregos que nos levaram a um restaurante típico, no qual após cada um estar com uma garrafa de vinho acima da humanidade, ainda fomos dançar numa discoteca para lá de animada, nem bem às seis da manhã do sábado voltamos para o hotel, bêbadas e felizes.
E como dormir é para os fracos, às 9h estávamos a postos para pegar um ônibus para Sounion, que fica distante 64 km de Atenas, às margens do Mar Egeu, onde há um templo de Poseidon.
Descansar não fazia mesmo sentido quando voltamos saímos de novo para conhecer um monte chamado Lykavitos, onde há uma linda igreja para Agios Yorgos, o famoso São Jorge, depois foi pizza e cama porque o domingo seria longo.
No dia seguinte, voilá, era dia de visitação gratuita à Akropoli, e o que foi que fizemos? Subimos lá, desta vez com muito mais turistas, mais uma vez. De lá fomos conhecer o Templo de Zeus, pois com o ingresso que compramos na primeira visita tínhamos direito de entrar em outros templos e aos domnigos é tudo de graça. Depois fomos cumprimentar nossos amigos da Plaka e saímos com nosso outro amigo que nos levou a uma praia linda com restaurantes fantásticos.
No dia seguinte levantamos de madrugada para pegar o metrô para o Porto de Pireus, de onde pegamos o navio para Santorini. Na terça-feira de madrugada voltamos a Atenas e na quarta-feira fui me despedir da cidade que amo, depois de sete dias de sonho. Era hora de voltarmos a Paris.

HOTEL ALMA, o hotel e simples, mas tem café da manhã e o preço é bem em conta. A rua dele fica meio esquisita à noite, mas não nos padrões brasileiros de assalto, só mesmo pessoas vendendo drogas, afinal ele fica bem no centro da cidade.
SYNTAGMA SQUARE, lá fica a sede do parlamento e a troca da guarda acontece o dia todo.
MIXALIS HATZIANNIS  procura no youtube, se você ouvir e não se apaixonar, não sei não.
BLUE STAR FERRIES, eu esperando uma balsa tipo a Rio-Niterói e me deparo com um navio de 8 anadares, escada rolante, restaurantes, tudo de bom.
SOUVLAKY, vendido no meio da rua, mega barato e delicioso, foi nosso almoço diário.
ADRIANOU melhor rua para comprar coisas bem legais e baratas, além das famosas lembrancinhas.
FOTOS: para quem quiser, algumas fotos da viagem estão aqui

Dia propício para chegadas

No dia 03 de maio de 2006 eu estava realizando um sonho, pisei em solo parisiense à caminho da minha querida Grécia, o sonho. Sinto muitas saudades, de Paris em especial do cachorro-quente mais caro que já comi na vida, mas com queijo brie e do croissnat, oui, c'est très bon ...e de Atenas...de tudo, da Plaka, do Parthenon, da Ágora, do Likavitos, de Yorgos, da salada, do souvlaki, de Sounio, do Egeu, de Pireus, da ida a Santorini, da Sintagma, de ver tudo escrito em grego, das cantadas, das rosas que ganhei, dos olhos gregos, enfim, é muita coisa, melhor parar por aqui. Σ 'αγαπώ Ελλάδα  E este foi só o primeiro dia de uma viagem inesquecível aquele dia três do mês cinco.



Mas, e sempre tem um mas, chegou o dia 03 de maio de 2010, e eu estive em um país que também amo, Portugal, cheguei na minha querida Lisboa também neste lindo dia. De lá sinto falta da cidade, dos pasteis de Belém, da francesinha, do Parque das Nações, do Terreiro do Paço, da Marquês de Pombal, do Vasco da Gama, do Estádio da Luz, do Nuorte, de pegar o comboio, acender tantas velas em Fátima que acabar com fama de piromaníaca,  comer feito uma condenada, ouvir o vosso português, mas principalmente das pessoas, dos meus amigos queridos que amo de paixão e que estão lá. Eu volto meus amores, e isto não é uma promessa, é uma ameaça!

Ah, e gostaria de dizer que nenhum dia é propício para partidas.

Por essa nem eu esperava!

O meu blog já com oito anos? Logo, logo um blog adolescente...E pensar que tudo começou em 28 de abril de 2004 quando duas amigas insistiram que eu deveria ter um blog, e eu gostei da ideia, meu primeiro post, no antigo servidor, o weblogger, era sem pé e sem cabeça. Na verdade era tudo sem pé e sem cabeça, o servidor e o que eu escrevi na primeira postagem, claro, eu estava mais perdida que cego em tiroteio.
PAUSA
Não me venham dizer que minhas postagens continuam sem pé e sem cabeça, elas são um corpo completo, por favor!
DESPAUSA

Ellada (escrito na blusa) é Grécia em grego

Em dezembro de 2005 mudei para o Blogger, onde estou até hoje, tenho os comentários antigos do haloscan muito bem guardados, assim como todos os antigos templetes do blog, quando eu não sabia mudar e vivia incomodando a Mary. Obrigada amiga pelo apoio e incentivo, você é uma das madrinhas do Koukla/Asteri. Conheci pessoas maravilhosas através deste blog, as quais tenho o prazer de chamar de amigas e conviver até hoje.
Quem me acompanha desde o início viveu várias histórias minhas comigo, e lembra que o Koukla tinha este nome grego pelo meu amor pela Grécia, pois bem, este ano decidi colocar Asteri, outra palavra grega, acho que depois dos 40 (tou veinha, né?) mudar de Koukla(boneca) para Asteri(estrela) foi uma ótima pedida. Dessa forma o blog mantem sua característica inicial que é ter um nome grego.
Pensei que o fato de o Facebook e o Twitter terem entrado na minha vida de forma avassaladora fossem acabar me desestimulando de vir aqui, mas não, ao contrário, eles acabaram me incentivando a vir ainda mais aqui neste meu cantinho, que é bobo, sério, bem humorado, estressado, sempre para cima, mesmo sem razão de ser, onde eu falo dos meus livros, filmes, paixões, e que é bem a minha cara.
Espero que ainda possamos nos divertir aqui por muitos anos, afinal de contas se o meu coração tem espaço para todo mundo, o meu blog é uma pequena amostra dele.

Falando Grego

Não, eu não vou falar grego, nem nada incompreensível, este foi o título que deram a um filme com a Nia Vardalos que se passa na Grécia. Tudo bem eu gostaria do filme de qualquer forma já que eu adoro comédias românticas, e o filme é divertido sim, mas ele foi todo filmado na Grécia e isto para mim não tem preço...ficar vendo a Plaka, a Acrópoli, a Ágora, o Egeu, o templo de Posseidon, enfim um monte de lugares nos quais estive e que amo...ai saudades, e claro saudades de comer souvlaki também, mais conhecidos como kebab ou donner (na Alemanha).

Esta minha paixão pela Grécia sempre, desde pequena, tem um único motivo, tudo bem, depois os motivos aumentaram, mas desde o prícipio vem da minha paixão pela História, sempre foi minha matéria favorita no colégio, junto com Matemática (sim, todo mundo leu bem, Matemática), eu só tirava 10 em ambas, tudo bem que sempre fui muito CDF, daquelas alunas que para faltar aula só se estivesse morrendo, sempre adorei estudar e ler, ou seja sempre fui doida minha gente!

Mas enfim, eu aprendi a ler História como quem lê um romance, eu não decorava as coisas eu apreendia, degustava, viajava no tempo, sentia. E claro que a parte mais apaixonante para mim é a que nos fala sobre o berço da cultura ocidental, a antiguidade grega. Para completar o pacote também sou apaixonada pela mitologia grega...depois veio a fascinação pelo lugar que para mim sempre foi e continua sendo sinônimo de romance, eu brincava dizendo que minha lua-de-mel seria na Grécia, mesmo que eu fosse sozinha! (mesmo depois de conhecer Veneza, continuo pensando o mesmo)

Devo confessar que quando conheci a Grécia desde o aeroporto um amigo de minha amiga, médico grego lindo e super legal já me fez ver que a viagem iria valer a pena. O cara assim que eu cheguei, e olha que não cheguei nas melhores condições, estava com enxaqueca e tinha passado o voo todo no banheiro vomitando, foi logo dizendo que me conhecia por fotos e que eu era muito mais bonita pessoalmente (eu até pensei que não estava mais entendendo inglês) e que ele estava ansioso para me conhecer e tal, eu pensei: ótimo, mas depois a gente conversa que minha cabeça está explodindo!!!

A parte mais que boa, ele me levou para conhecer lugares que não são turísticos, estive duas vezes na Acrópoli e chorei em ambas quando pensava na grandiosidade daquilo e que eu estava tendo a felicidade de estar naquele templo de adoração a deusa Athina, que dá o nome a cidade, enfim, como diriam minhas amigas do norte de Portugal, foi muita emoçon! E só me restava fazer sempre uma prece de agradecimento pela oportunidade.

Pois é...depois desta enézima declaração de amor a Grécia ( e vocês sabem que quando eu amo sou assim, digo mesmo que amo), eu aconselho vocês a verem o filme e outra comédia romântica bem levinha que aqui deram o título de Novidades no Amor, sobre uma recém divorciada que se apaixona por uma cara bem mais jovem, uma delícia de filme, e por fim Marido por Acaso, com Colin Firth e Uma Thurman. Como vocês podem perceber estou no meu período comédias românticas e pronto.

Beijos muitos para todos.

Promessa é dívida...

E cara de pau é comigo. Como disse um dos vídeos da minha dança com o garçon, e nem se animem que só vai ficar neste mesmo.

Beijos e bom fim de semana meu povo! E não precisa ninguém dizer que eu sei que sou absurda =).

É isso aí...Óνειρο ζω

Eu sei que vocês não entendera nada, mas calma que eu explico. Ontem estava vendo os incêndios nos arredores de Atenas e Maratona, e além do fato de ficar arrasada, fiquei foi doida para ir a voando, nadando (sendo que não sei nadar), remando (quem, eu???), enfim chegar de alguma forma lá na minha amada Grécia...mas eu não tenho dinheiro nem para ir em Buenos Aires, e não estou me referindo a capital da Argentina, mas sim uma cidade a menos de uma hora de Recife, vizinha ao município de Carpina...pois é nós temos nossa "personal" Buenos Aires, tá?

E aí o que eu faço quando estou azul de saudades da Grécia? Vejo fotos, dvds e principalmente ouço músicas gregas, e o meu cantor grego favorito é o Mixalis Hatziannis, e uma das músicas dele que eu mais gosto é justamente Óνειρο ζω, que queri dizer Vivo um Sonho. Agora que consegui explicar a vocês o título do post, vamos a letra da música e sua tradução. E tenham em mente que ela é bem dançante.

Να'μαι στα σύννεφα ψηλά (quero estar nas nuvens, alto)

μ'ένα τηλέφωνο αγκαλιά (com um telefone em meus braços)
όπως οι φλέβες δυνατά (fortemente, assim como as veias)
τ' ακούω πάλι να χτυπά (para escutá-lo tocar alto)
Υποχρεώσεις και δουλειά (obrigações e trabalho)
μου κλέβουν κάτι απ' τη χαρά (me roubam algo de felicidade)
Είναι πληγή να σ' αγαπώ (é uma dor amar você)

όταν μου είσαι μακριά (quando você está longe)
Μόνο αν είσαι εσύ, εγώ απαντώ... (só se for você eu atenderei)

Μη, δεν είμαι εδώ, όνειρο ζω (Não, não estou aqui, vivo um sonho)
και μη με ξυπνάτε τώρα (e não me acorde agora)
Μη, για ό,τι καλό ή ό,τι κακό (Não, por nada, bom, ou mal)
τα λέμε άλλη ώρα... (podemos falar sobre isso em outra hora)
Μη, είμαι αλλού σ' άλλη τροχιά, (Não, estou em outro lugar, em outra órbita)
σ' άλλη γη, σ' άλλη χώρα (em outra terra, em outro país)
Μη, δεν είμαι εδώ, όνειρο ζω, (Não, não estou aqui, vivo um sonho)

μη με ξυπνάτε τώρα... (e não me acorde agora)

Να ονειρεύομαι γλυκά (quero sonhar agradavelmente)
μ' ένα τηλέφωνο αγκαλιά (com um telefone em meus braços)
όπως οι φλέβες δυνατά (fortemente, assim como as veias)
τ' ακούω πάλι να χτυπά (eu o escuto tocar de novo)
Και μόνο αν είσαι εσύ, εγώ απαντώ... ( e só se for você, eu atenderei)

Filakia polla