Mostrando postagens com marcador . Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador . Mostrar todas as postagens

8 de abril de 2017

A de Aparecida

Quem me conhece sabe que sou católica apostólica romana de carteirinha, e acho que este é um lugar que todo católico deveria conhecer. A primeira vez que fui à Aparecida foi em 2001, e quase sem querer. Eu estava no Rio de Janeiro e um amigo de São Paulo convenceu a mim e a minha amiga a pegarmos um ônibus só para sairmos à noite em Sampa. Esta história conto com mais detalhes depois. E quando estávamos bem distraídas, a minha amiga, que nem católica é, olhou pela janela e disse: "Jan, olha isso!" e aí quando olhei já fui vendo o Santuário Nacional de Aparecida, enquanto o ônibus seguia seu trajeto até Sampa.
Claro que no dia seguinte, voltando à tarde de Sampa para o Rio, fizemos uma parada básica e mega rápida em Aparecida. Foi literalmente só o tempo de corrermos da rodoviária para o Santuário, eu rezar, chorar, comprar umas trocentas imagens, parecia até que ia revender, e voltarmos correndo para a rodoviária, a tempo de pegar o último ônibus para o Rio.
Até que em 2008, eu estava em São Paulo novamente e tirei o dia para ir com calma para Aparecida. Este dia eu pude conhecer melhor o Santuário, ainda participei do terço televisionado pela TV Aparecida, chorei de novo, desta vez o contrabando foi de terços, e enfim voltei feliz da vida para São Paulo.
As fotos estão aqui, é só clicar.

8 de dezembro de 2012

Cecinha

Todo mundo sabe que eu amo de paixão esta mulher!

"Ó Minha Senhora e também a minha mãe
eu me ofereço inteiramente toda a voz
E em prova da minha devoção eu hoje vos dou meu coração
Consagro a vós meus olhos, meus ouvidos, minha boca,
tudo o que sou desejo que a vós pertença.
Incomparável mãe, guardai-me e defendei-me,
como filha e propriedade vossa. Amém!"

27 de maio de 2012

Eu navegarei...

...no oceano do Espírito, e ali adorarei ao Deus do Meu Amor

Espírito, Espírito, que desce como fogo
Vem como em Pentecostes
E enche-me de novo

Eu adorarei ao Deus da Minha Vida
que me compreendeu, sem nenhuma explicação.

8 de abril de 2012

No terceiro dia

Todos sabem que sou católica, não daquelas radicais xiitas, uma bem comum e cheia de defeitos, mas dentro da tradição judaico-cristã na qual fui criada eu consigo me sentir confortável professando minha fé nesta religião, e vocês devem estar se perguntando "e eu tenho o que a ver com isso?", calma que já explico.
Hoje, Domingo de Páscoa ou melhor Domingo da Ressurreição, eu vim falar mais uma vez do quanto eu gosto, do ponto de vista religioso desta época do ano, e como o tríduo pascal, que se repete ao longo dos anos nunca é igual e sempre é surpreendente para o bem.
Na quinta-feira com a bela solenidade de Lava-pés, seguida da solenidade do Senhor Morto na sexta-feira e culminando com a Vigília Pascal na noite de sábado. São momentos de paz, de alegria, de agradecimento e sobretudo e mais importante de amor, de vivenciar um amor de sermos AMOR.

Feliz Páscoa para todos!


Quem quiser entender melhor a celebração da Semana Santa aqui é só ler este post que escrevi em 2006 clicando: AQUI

Quem quiser ver fotos das celebrações deste ano, clique: aqui

1 de abril de 2012

Domingo em fotos

ramo de oliveira

paria de Boa Viagem, em frente ao D. Lindu

Parque D. Lindu
Pela manhã fé, no início da noite MPB, este dia da mentira foi bem verdadeiro e melhor que a encomenda!

Hoje Domingo de Ramos, e eu como uma católica que apesar de suas diferenças com a igreja não perde a fé, fui à missa, como vocês podem perceber na primeira foto.

No fim de tarde fui para o Parque D. Lindu, que fica à Av. Boa Viagem, com este marzão lindo que mal dá para ver na foto dois, esperando o início do show da cantora Maria Rita que cantaria clássicos da MPB que a mãe dela, Elis Regina, eternizou.

Garanto que fechando os olhos uma pessoa pensaria que era uma gravação da própria Elis, o tom de voz é praticamente o mesmo, talento, idem. Enfim este mês recheado de bons shows aqui em Recife começou muito bem.

11 de novembro de 2011

11.11.11

Porquê viemos aqui para sermos felizes, porquê nossos desejos têm poder, porquê é uma data forte. Vamos aproveitar e pedir ao Universo com muito força as coisas que queremos!
A hora é essa, mudar faz bem, e ser feliz mais ainda.

24 de abril de 2011

Feliz Páscoa

Sou uma pessoa versátil, isto é fato, há pouco mais de 40 dias amanheci o dia na quarta-feira de cinzas comemorando o último dia de carnaval como se não houvesse amanhã, hoje amanheci o dia na Igreja, com a mesma alegria, comemorando, minha fé, e o renascer do Amor!
"Felizmente para todos nós, o Cristo, tendo morrido, ressuscitou. E esse milagre nos inspira e conforta, pois somos todos filhos dessa ressurreição."
Dom Helder Câmara.


Muitos beijos sabor chocolate, quelaro!

10 de março de 2011

Quaresma

Tempo de recolhimento e penitência, mas como sou uma católica fuleira e não me recolho muito bem decido fazer uma penitência, que é ficar sem beber coca-cola, o mundo sabe que sou viciada em coca-cola e é realmente uma penitência passar mais de 1 mês sem beber umazinha... é bem verdade se fosse para expuragar meus pecados eu teria que passar o resto da vida sem beber coca-cola, mas isso não vem ao caso, uma quaresma de cada vez, por favor!

Bom início de quaresma para todos e agora um pouco mais sério, o sentido não é exibir uma imagem de sofrimento, isso é hipocrisia, o sentido é procurar mudar para melhor por dentro, isso sim é que nos leva a verdadeira Ressurreição!

8 de dezembro de 2010

Padroeira de Recife



Que amo Maria, todos já estão cansados de saber e quem me acompanha aqui no Koukla há mais tempo sabe que das várias formas como Maria é venerada, a que eu tenho verdadeira paixão é a Imaculada Conceição! Hoje é o dia dela e Recife é uma cidade tão abençoada que tem duas padroeiras: Nossa Senhora do Carmo, a oficial e Nossa Senhora da Conceição que tornou-se por vontade popular!



Estou trabalhando, mas não podia deixar de vir aqui e desejar um bom feriado para todos, e homenagear esta mulher que eu amo! Mãe do meu Senhor!

E como tão bem compôs meu querido Lenine:


"Ó Conceição Senhora abençoai o meu Recife que só quer crescer e ser feliz"

14 de maio de 2010

Diversos



E ontem foi dia de Nossa Senhora de Fátima, e vocês devem estar pensando, de onde me vem está louca dizer algo que todo mundo já está careca de saber, calma que explico, seus apressadinhos. Hoje faz exatamente uma semana que eu estive em Fátima, sim finalmente, na minha terceira visita a Portugal, deixei de ser uma católica fuleira e fui ao Santuário. E foi lindo, e eu consegui assistir a uma missa na Catedral, rezar o terço na Capelinha das Aparições, e acender 10 velas, das grandes, enfim num único dia fiz tudo que tinha direito!!! Fiz mais até que em minhas duas visitas ao Santuário Nacional de Aparecida, em São Paulo.

E ontem foi missa, claro, e depois adoração, e eu cheguei em casa às 22h, cansada, mas feliz. Esta fitinha azul é porque eu agora faço parte do grupo de orações Peregrinas de Fátima.

*****************************************************************************
E este é o meu Galo de Barcelos, português até a medula, que ganhei de amigos muito, muito, muito queridos portugueses, o nome dele é Famalicão, porque é o nome da cidade que ele nasceu lá no Norte de Portugal...ehehehe, ele não é uma gracinha? E antes que me venham com insinuações, sim, ele está usando um anel, e claro ele é moderno, por favor!!!! Obrigada Marlene, Maria, Lili, Susana, Tiago e Pedro, saudades vossas.

No próximo post prometo contar da viagem e dos meus amigos tuiteiros do norte, do sul e de Lisboa que encontrei, e com os quais eu ri, conversei, cantei e me diverti muito! Todos muito queridos!


************************************************************************************
E aqui em Recife estamos em dois rítmos: Copa do Mundo e São João, para onde eu me vire é tudo verde amarelo, ao menos de 4 em 4 anos todos ficam assim patrióticos, em todos os lugares que chego está tocando forró, gosto muito de dançar forró e gosto muito do tradicional, pé-de-serra, não me venham com aquelas porcarias de pseudo forró, que as mulheres ficam gemendo que eu detesto e me recuso a ouvir.
Mas, sempre há um mas, ainda este ano teremos eleições gerais e todos os dias quando abro o jornal e me deparo com o caderno de política fico com vontade de me mudar, para Jupter, talvez, ainda não decidi.
**********************************************************************************
E por último, estou quase terminando de ler o livro do autor italiano, que diga-se de passagem eu não o conhecia, de autores italianos só mesmo o ítalo-cubano Ítalo Calvino, que eu gosto muito e o Umberto Eco, que eu simpelsmente não consigo mais ler.
O livro se chama "Desculpa se te chamo de Amor" e o autor é o Federico Moccia. Assim que acabar de ler venho aqui e comento com vocês.
Acho que já os atualizei de tudo...talvez não, mas desejo um lindo, brilhante e alegre fim de semana para todos. Beijinhos muitos.

23 de abril de 2010

Hoje!

É dia de São Jorge, por isso posto está música linda, magistralmente interpretada por Caetano, até porque já coloquei com Jorge Ben Jor ;). Aproveito para desejar feliz aniversário para meu amigo grego, vocês lembram aquela história que já contei que os gregos comemoram aniversário duas vezes ao ano, no dia do santo do nome, e no dia que nasceram, então: Xronia Polla Giorgos!!!

Beijos e mil e um ótimo fim de semana para todos. E nunca esqueçam a coisa mais importante do mundo é o Amor!

4 de abril de 2010

Eis que faço novas todas as coisas.


Gente estou aqui mais um ano para desejar a todos, todos mesmo uma vida linda e abençoada. Que tudo de lindo nesta Páscoa e sempre aconteça em suas vidas! Independete se você é ateu, cristão, judeu, mulçumano, budista, espírita, sem religião, eu creio que Cristo veio ao mundo e prienicpalmente ressucitou num ato de amor, se Ele fez tudo isso por nós é porque ele nos ama e quer que sejamos felizes e é isto que desejo de coração a todos: amor, felicidade, saúde e paz! Nesta época de passagem, de libertação e de Ressurreição para uma vida sempre melhor, livre de medos e repleta de muito amor!


Beijos mil e FELIZ PÁSCOA
Foto tirada às 4h após a Vigília Pascal, altar da igreja que frequento, com o Cristo Ressucitado,

31 de março de 2010

São as águas de março fechando o verão, é promessa de vida no meu coração...


Ainda bem que hoje é o último dia, este mês foi muito díficil, em especial a semana passada e às segundas-feiras 15 e 22...mas não vou falar de coisas tristes aqui nem reclamar da vida.

Vim para pedir desculpas por não ter feito às visitas de sempre (falta de ânimo e tempo) e informo que volto no Domingo com um post sobre a Semana Santa, como sempre. Devo ficar meio sumida por estes dias, até mesmo do Twitter (não, não estou para morrer, eu acho).

E como é Semana Santa deixo com vocês a letra de uma música linda, e apropriada para o período:

O Amor



O amor é o bem maior, riqueza de valor para o coração

O amor é eficaz e alegria traz, grande emoção

o amor é o bem maior, é algo a encontrar, é jóia de valor e a vida faz mudar

o amor é inspiração, na vida uma canção, o amor

o amor inspira a fé, seu poder faz até o sol brilhar

em noite sem luar, se amor eu cultivar, luz haverá

num mundo de amor só há inspiração de ter esta certeza, este bem maior

o amor é inspiração, na vida uma canção, o amor

É Deus o amor sem par, que a todos pode dar feliz viver

Foi Deus quem fez Jesus levar a minha cruz, até morrer

Foi este amor que fez a sepultura abrir e o meu Salvador em glória ressurgir

O amor é inspiração, na vida uma canção, o amor.


23 de março de 2010

O ato de confessar


Eu como boa católica que sou não gosto de me confessar, mas também como boa católica que sou sempre me confesso quando se aproxima a Páscoa. Ontem foi dia de confissão lá na igreja.
O dia começou horrível, não melhorou nada e em consequencia eu nunca fui tão necessitada para uma confissão.


pausa explicativa


A minha confissão é uma coisa meio sui generes, eu chego e digo padre, pode colocar tudo e um pouco mais na minha conta que as únicas coisas que nunca fiz foi matar e roubar, mas o resto, não sei não...de preferência me confesso com um padre velhinho, meio surdo e gringo porque ninguém se entende, mas no final tudo dá certo. Deus me conhece pelo avesso, e me entende melhor do que qualquer ser humano jamais me entenderá.

Teve uma vez que eu quase saí aos tapas com o padre que estava me confessando, divergência séria de opiniões, e eu não fico ouvindo calada. Mas no final deu tudo certo, eu não bati nele nem nada que o valha.

E nunca jamais em tempo algum me confesso com um padre amigo...até ontem.


despausa


Cheguei umas 8h da noite na igreja e tinha uma fila de dar medo, eu só pensnado meu Deus do Céu, eu chorando, com esta cara de Madalena, daqui a pouco vão me apedrejar. Mas nada disso, a minha cabeça doía horrores e Pe. Luciano disse que me atenderia em confissão porque já eram quase 11h da noite e eu já estava acabando o estoque de analgésico dele...não tive como correr, né?

Lá fui eu, cabeça estourando, cara de quem morreu e esqueceram de enterrar...só que quando eu cheguei ele pegou nas minhas mãos e disse que é que você tem, a partir daí conversamos, ele me disse umas coisas lindas a meu respeito, que eu serei eternamente grata pela forma como ele me enxerga (eu queria me enxergar assim também), e saí de lá com esta confissão na conta de uma das melhores que já fiz na vida. Graças a Deus que tenho amigos, eles sempre me salvam, mesmo sem saber de que.
Foto: com Pe. Luciano, no aniversário dele ano passado.

11 de março de 2010

Santo Antônio é afim de mim!

Calma que explico o título do post.

Primeiro e antes de mais nada todos sabem que o português, nascido Fernando, que ficou mais conhecido como Antônio, de Pádua, cidade italiana onde ele morreu com apenas 36 anos, é um dos santos mais populares da Igreja Católica e um dos mais queridos por esta que vos tecla, sou apaixonada por São Toinho (só para os mais devotos).

Agora vamos às explicações. Eu faço parte do Orkut, apesar de não entrar nunca, estou lá, e faço parte de umas trocentas comunidades. Algumas de livros, tipo O Amor nos Tempos do Cólera, ou de pintores como Picasso e Van Gogh, ou ainda de Filosofia Grega e Simone de Beauvoir...já outras comunidades, as quais alguém sempre me convida a ingressar, não são assim tão sérias, tipo faço parte da comunidade criada pela minha querida Ciça: "É foda ser gostosa", que trata dos sufocos que nós mulheres gostosas passámos, pelo simples fato de sermos gostosas...

Faço parte também da comunidade "Sagitariano não Nasce, estréia!" (oi?) e da comunidade "Onde está meu Edward Cullen?", duas comunidades boas e de vital importância, como todos podem perceber.

E aí, estava eu em uma festa da Igreja, quando uma amiga minha disse que não se conformava como uma mulher como eu não tinha namorado (ninguém sabe o quanto eu sou chata, disfarço bem e todo mundo me acha muito simpática, meiga, essas coisas...isso sem falar no photoshop para ficar bem na foto, mas voltemos ao post), e aí eu disse a ela, parece que Santo Antônio não gosta de mim o tanto que eu gosto dele...e ela disse que nada você tem é que entrar na comunidade "Santo Antônio é afim de mim", porque esta é a única razão para você estar sozinha. Fato. Agora que descobri isto e entrei na comunidade, sou uma mulher mais feliz...

Recado a Santo Antônio: Meu santinho lindo, eu te amo, mas não sou afim de ti, sou tua devota, vê aí o meu lado, tá bom? beijinhos.

28 de dezembro de 2009

Relato Natalino


Antes de mais nada quero desejar, sim porque ainda é tempo de Natal, então quero desejar um feliz e abençoado Natal para todos, espero que tenham tido um dia super legal ao lado dos seus amados.

Agora sim vamos ao relato:

Quarta-feira 23/12: manhã toda trabalhando, horário de almoço reservado para almoçar com amigos e pegar umas encomendas na Cultura (não para mim, minha irmã e mãe que me pediram), á noite iria resolver o caso do presente da mamis, cujo aniversário foi ontem. Almoço com os amigos:OK; encomendas na Cultura: OK...tarde passando muito mal e tendo que trabalhar: OK. Pois é, passei muito mal, chorei, e mesmo assim ainda tive que ficar no trabalho até às 17h pois tinha que terminar umas coisas urgentes. Resultado fui para casa de táxi (que nem Angélica) e continuei passando mal até altas horas da madrugada.

Quinta-feira 24/12: após um cochilo acordei fraca, tal e qual caldo de maxixe. Não pude vir trabalhar e ainda deve ter gente achando que foi de propósito... Dia todo na cama, tomando água, água de coco e comendo no máximo bolacha seca. À noite fui para a ceia na casa da minha irmã e apesar de mal poder comer, foi ótimo. Prova de que eu estava mal, ganhei muito chocolate e não comi nenhum!

Sexta-feira 25/12: Dia de Natal. AMO. Fiquei tranquila vendo filmes e lendo. Visita de meu tio e dos meus primos que moram em Maceió.À noite fui para a missa, e depois fiquei do lado de fora da igreja conversando com o pessoal até 23h, foi bom demais.

Sábado 26/12: manhã tentando arrumar a casa...e tentando arrumar um lugar para colocar os livros que ganhei, foram quatro. Em outro post falo sobre todos porque já terei lido ao menos 3! À tarde ida ao Shopping (saco), para providenciar o presente da mamis, criatividade zero, foi um perfume.

Domingo 27/12: Níver da mamis, irmãos, irmã, sobrinhos, sobrinha, tio, tias, ou seja o dia passou que nem senti. À noite missa (sou católica gente) e depois fiquei vendo TV até dormir.

Foto1: Pós almoço, no dia 23, eu já começando a passar mal. Com Cris e Shi.
Foto2: Na igreja, na Capela do Santíssimo.
Foto3: Mamis (que detesta tirar foto) e os netos, só falta meu queridíssimo Jorginho que está no Paraná com a mãe.

9 de dezembro de 2009

Só para contar...


Oi meus amores, passei bem rápido só para dizer que sobrevivi a mais uma caminhada ao Morro da Conceição, que foi boa demais...é bem verdade que fomos em um ritmo tão forte que apesar de termos saído um pouco depois da meia-noite chegamos uma hora mais cedo que o ano passado, chegamos perto das 3h da manhã, e claro eu e minha amiga Fabiana ficamos firmes e fortes esperando até a missa das 4h, não sem antes lanchar, claro, missa esta que assistimos todo em pé, até porque havia o perigo de sentar e dormir!

E como eu já havia dito quando cheguei em casa, por volta das 8h da manhã, são dois ônibus para voltar, vocês estão pensando que é perto é? Não é não! Tomei banho e dormi até às 14h, à noite fiquei Shakespeare in Love e fui dormir antes das 22h, só acordei hoje, nova em folha!Quer dizer...mais ou menos...minhas pernas estão um pouco doloridas por causa da carreira!

Este ano tiramos menos fotos, também paramos menos. As outras fotos estão no flickr.Depois volto com mais calma, ok?

Um beijão para todos.

p.s. Please you from Mountain View, CA, talk to me! Many kisses and thanks for visiting me!

Foto1: Subindo o Morro
Foto2: No alto do Morro da Conceição
Foto3: Às 6h da manhã, após a missa.

5 de outubro de 2009

Muitos assuntos


E como tenho muito o que falar o post vai por tópicos!


1. Eleição do Rio como cidade de sediará as Olimpíadas de 2016. Não nego que estava apavorada com a idéia, e me entendam os cariocas, eu simplesmente amo o Rio de Janeiro, falo bem para todos e a todos digo que é a cidade mais linda do mundo. Mas, o Brasil, não só o Rio no quesito violência e roubalheira deixa todo mundo de cabelo em pé.
Mas, agora que o Rio ganhou estou orgulhosa, feliz, e na torcida para tudo dar mais que certo e a cidade, e o esporte no Brasil ficarem com um legado inesquecível!
2. Meu sobrinho fraturou o tornozelo e rompeu os ligamentos jogando futebol, será operado para colocar platina amnhã à tarde e eu passei o fim de semana com ele e minha irmã no hospital, hoje estou caindo de sono.
3. A morte de Mercedes Sosa, perdemos uma grande cantora, mas ela está brilhando agora no céu. Todo mundo sabe como eu sou apaixonada pelos latinos, e esta grande argentina "La Negra" sempre nos fez sentir orgulhosos em sermos latino americanos. E vamos combinar que ninguém interpretava tão bem as canções da chilena Violeta Parra. Eis aí um exemplo: http://www.youtube.com/watch?v=WyOJ-A5iv5I
4. No mais ontem foi dia de São Francisco de Assis e eu deixo com vocês a bela Oração de São Francisco, tenham uma ótima semana meus querid@s.




29 de setembro de 2009

O tempo passa, o tempo voa...

e o Bamerindus já nem existe mais, eu sei, eu sei que o trocadilho foi cruel. Mas, sempre tem um MAS, vocês hão de concordar comigo que o tempo está voando. O ano está passando muito rápido. Eu percebi isto porque, além de algumas lojas já estarem vendendo decoração natalina, eu comprei o ingresso para assistir Lua Nova, na sua estréia, a 00h01 do dia 20/11.
Vocês não entederam nada, não é? Mas calma que eu explico. Desde o início do ano, quando disseram que a data de estréia do filme no Brasil seria a mesma dos Estados Unidos eu fiquei pensando, está tão longe. Isso mostrou-se um engano, não só já está perto, como eu já estou com o ingresso. O mesmo com o Stand Up do Marco Luque, que todo mundo sabe que eu amo, aqui em Recife, quando uma amiga de São Paulo me avisou que a irmã dele disse que seria em outubro eu pensei que estava muito distante, outro engano, faltam só 10 dias.

E por aí vai, acho que esta correria louca que vivemos faz com que o tempo passe cada vez mais rápido, não tenho filhos, mas vejo meus sobrinhos, já são rapazes e uma moça. No final do ano complatarei 38 anos, com carinha de 29 e corpinho de 30, diga-se de passagem, mas mesmo assim, agora estou bem mais para os 40, não que isso me preocupe. Não tenho medo de envelhecer, prefiro esta opção a outra, mas tenho medo da rapidez com que o tempo passa, e de acabar com isso deixando de fazer algo, ou perdendo alguma oportunidade, será que vocês me entendem ou este papo cabeça está mais para papo sem pé e sem cabeça?!

Enfim, o importante é nos darmos conta da passagem do tempo e amarmos, amarmos muito nossa família, amigos, amores, porque isso é o que realemente fica, o amor que sentimos.
E como hoje é dia dos santos arcanjos: Miguel, Rafael e Gabriel, nada melhor que deixar aqui a oração para o nosso anjo da guarda:


"Santo Anjo do Senhor,

meu zeloso guardador,

se a ti me confiou a piedade Divina,

sempre me rege,

me guarde, me governe

e me ilumine. Amém"

8 de setembro de 2009

Novas, nem tão novas assim!

Li compulsivamente este fim de semana, eu avisei no título do post que não seriam muito surpreendentes, minhas novidades, sim mas na verdade estou na minha faze ler coisinhas leves, e reli As Lista de Casamento de Becky Bloom (meu alter ego), depois li os dois primeiros livros da série A Mediadora ( O Despertar e Arcano Nove) e por fim li Diário de Vampiro (não sou só viciada em Twitter, sou viciada em vampiros também). Agora estou lendo O Código Gaudí, de Esteban Martín e Andreu Carranza.

True Blood está bom demais para ser verdade, e o CQC ontem foi ótimo!

Hoje para variar voltei ao trabalho amas cansada do que estava na sexta-feira. E à noite vou trabalhar na festa de 50 Anos da igreja matriz da minha Paróquia de São Paulo Apóstolo, ou seja, amanhã coloco fotos e venho trabalhar com olheiras vindo bater nos pés!

Beijos mil e uma ótima semana.

50 Coisas...

 ...que talvez vocês não saibam sobre mim: 1. Já andei de gôndola em Veneza  (2004)e de planador na Academia da Força Aérea (1992), em Piras...